大家に怒られてしまいました。

2007年8月30日

大家に怒られてしまいました。

先日、SLにログインすると
レジデンスの管理者から
なにやらメッセージが届いておりました。

[3:21] Lance Jansen: (Saved Sun Aug 26 03:11:02 2007) Hello. I just sent you an important note on your prim useage. Please accept it and if you need help, please do not hesitate to contact me or one of the other Cherry Tree Managers. Thank you, Lance Jansen

Hello just doing prim counts today at Bora. I’ve got your total prim usage at 367 prims.

==================================

If you could reduce that number to the alloted 200 prims, I’d really appreciate it. Please let me know if you’re having difficulty with the automatic prim counting functions.

==================================

Of course extra prims are also available for lease should you decide you’d like to take advantage of them. Feel free to contact me with any questions.

Thank you!

Lance Jansen

私の住まいは海外なので、英語のメッセージ。

英語は苦手なので、自動翻訳ソフトやらを駆使して翻訳。

どうやら
「インテリアを減らせコノヤロー」
ということらしいです。単刀直入には。

すこしゲーム内用語を混ぜて書くと、
「この部屋で使えるプリム数をオーバーしてるので、物を減らしてくれ」
という通達でした。

どれどれ、たしかめてみっか。

部屋の利用可能プリム数：200prim
現在の使用プリム数：367prim
オーバー：167prim

ははは…　めちゃオーバーしとるやん。

なんも考えんと
レイアウトしたからなぁ。(・ω・;)

ウェーン・゜(´Д｀ )゜・。

というわけで、
泣く泣く家具を減らしました。

ただモノを増やせばええってもんでもないんですね。
勉強になりますた。

動物系インテリアはすべて抹消ｗｗ

さらに、応接間も抹消。

そのほか、少し余裕をみて
かなりモノを減らしました。

小さくていびつな造形物は
見た目が小さい割りに、プリムを食うらしいですね。
当たり前ですが。

以下、我が家のインテリア参考資料

ネコの置物 33プリム
くまのぬいぐるみ　16プリム
インコ　18プリム
にわとり　35プリム

もどす　黒のソファ　22プリム
もどす　黒のソファ　22プリム
もどす　ガラステーブル　16プリム

応接スペースフロアランプ　16プリム

ライトビームランプ　3プリム
ライトビームランプ　3プリム
ライトビームランプ　3プリム
ライトビームランプ　3プリム

スポットライト　14プリム
スポットライト　14プリム

ベーシックチェアブラウン　11プリム
ベーシックチェアブラウン　11プリム

…以下割愛。