経験を活かす?それとも生かす?

経験を活かす?それとも生かす?
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3085254.html
これは興味深かったです。

まれに 生かす って表記を見かけて、
私は 活かす では??
と思ったので調べてみたのですが、

“活かす”でも”生かす”でも間違いではありませんが
“活かす”の方は現在は常用外の扱いです。

どちらにしても対義語は「殺す」です。

新字源ではどちらにも「いかす」の意味があります。ただし常用の訓読みがあるのは「生」の方だけです。

さてその「いかす」ですが、

「生」…「死なさない」の意味
「活」…「役立てる」の意味。活用

「経験を生かす」とは「経験を役立てる」ことなので、漢字としては「活」がふさわしいと言えます。

しかし、常用訓では「活かす」は現状認められていないため使用する状況を考えた方がいいでしょう。

* 公務員は「生かす」のみで「活かす」は使えません(内閣告示による)。
* 新聞記者も同じです(それぞれの社内規則による)。
* 一般国民は自由ですが、政府としては、公務員に準ずることを希望しています。
* 学校では、両方教えます。教えないと文学作品が読めなくなります。

興味深いにもほどがあります。

この記事は役に立ちましたか? 役立った 役立たなかった
0 人中 0 人がこの記事は役に立ったと言っています。

★レクタングルWset